* إخلاء مسؤولية
سيظهر أنّ مشاهد كثيرة في هذا المسلسل تعطي نظرةً متحيّزة لأهل ناغويا والمناطق المحيطة فلتضعوا في الاعتبار رجاءً أنّ تلك المشاهد تعبّر عن آراء الشخصيات وقد لا تُمثّل الواقع واستمتعوا به كمسلسل مليء بالحُب لناغويا
أوغورو يوزوكي (فريق شاتشي)
...أنا كائنة فضائية بشكل أساسي الآن
لكن أليس طبق لحم الخنزير المفروم ذاك لذيذ برأيكم؟
!ليس لاذعاً فحسب
!الأومامي خاصته لا يُقاوم
!الرامن التايواني هو الأفضل
!تتكلمين عن الرامن التايواني؟
لحظة، ما قصدك بكائنة فضائية؟
لستُ مخيفة
ليست بالقرب من هنا، صحيح؟ صحيح؟
لا تعرف متى قد تصطدم بك سيّارة في ناغويا
لا يمكنني إرخاء دفاعي حتّى في طريقي للمدرسة
...كما
خوف
ستكون تلك الفتاة المخيفة موجودة عندما أصل المدرسة
!أكره هذا، لا أريد الذهاب
آمل ألّا أصادفها في طريقي على الأقل
!حسنٌ
آ-آسفة
!إ-إنها هي! ثمانون سلحفاة-سان
!أ-أنا آسفة
لم يتقدم أحد للمساعدة بالتخطيط لمسابقة الرياضات الكروية
لذا سنجري سحباً
ستكون في اللجنة إن سحبت الأحمر
مسابقة الرياضات الكروية لجنة التخطيط
حسنٌ، يمكنكما مناقشة أيّ رياضة تودّون المشاركة فيها
!لمَ يا إلهي؟
...عـ-عذراً... بشأن اجتماع التخطيط
هل لديك وقت بعد المدرسة اليوم؟
لكن لدينا دروس حينها
ماذا؟ لا دروس هناك بعد انتهاء المدرسة
مذكّرة ياتوغا
هوكاغو" تعني بعد المدرسة" لكن في الجنوب، تعني "هوكا" استراحة بين الدروس أي أن الدروس تُستكمل بعدها
كنتُ أفكر بالذهاب لمقهى بعد اليوم الدراسي
!مقهى؟
أ-أين علينا الذهاب؟
انتقلتُ لتويّ فلا أعرف المنطقة جيّداً
أأنتِ من طوكيو أيضاً؟
صـ-صحيح
لنذهب لكوميدا إذاً
هكذا يبدو من الداخل إذاً
كان لدينا فرع في طوكيو، لكن هذه أوّل مرة أدخله فيها
ظريفٌ حقاً
لم أكن أعرف أنّه بدأ في ناغويا
عبوس
أظنني سأطلب شيئاً
!شيرو نوير! لطالما أردتُ تذوقه
...حسناً، سأطلبه مع
لا تفعلي
!لمَ؟
أتقصد أنّي لا أملك حق طلب أكثر من شيء واحد؟
شيرو نوير فقط إذاً
شيرو نوير كبير الحجم "لذا ترى "من الجيد أنّك لم تطلبي أكثر
تبدو راضيةً جداً بنفسها
شكراً على انتظارك
!ما هذا؟! كبيرٌ جداً
هيه
!ما خطب هذه الملامح؟
ها هي "نظرة "شيرو نوير كبيرٌ حقاً، صحيح
!هل طلبتْ منهم جعله بهذا الحجم؟
...لكن طلبها
!يبدو أنّه سقط
!ستغضب حتماً
لـ-لن تقول شيئاً؟
!ها هو
!أكثر شيء مخيف
بما أنّ بوظة كوميدا تحتوي الكثير من الآيسكريم يتم تقديمها على الجانب
!ستحطّم المقهى لاحقاً في نوبة غضبها حتماً
!النجدة! النجدة
لذيذ
مسابقة الرياضات الكروية
تاسبوني
تم اختيار التاسبوني كالرياضة الكروية التي سنلعبها هذه السنة
تاسـ... ماذا؟
ياتوغامي - تشان كانساتسو نيكّي المجلد 2